Ashley Judd sa obzerá za svojou ikonickou ženskou marcovou rečou: „Vážim si svoju pamäť revu“

Na obrázku môže byť elektrický prístroj Mikrofón Oblečenie Oblečenie Nohavice s dlhým rukávom a prstom

Getty

21. januára si pripomíname ročné výročie Pochodu žien, najväčšieho jednodňového protestu v histórii USA. Celý tento týždeň, Glamour bude zameriavať na príbehy, ľudí a problémy, ktoré rámcovali marec, ako aj to, odkiaľ odtiaľto ideme.

Večer pred svojim vystúpením na Pochode žien som sa vybral spať na podlahu domu, ktorý som si prenajal s priateľmi vo Washingtone. V srdci som Backpackers Backpacker a vedel som, že potrebujem simulovať pobyt v mojom kostole, lesnej katedrále. Už od nášho príchodu bolo cítiť, že sa vytvára niečo posvätné.



Nasledujúce ráno, tesne pred odchodom na pochod, som požiadal, aby som bol sám. V spálni s podlahami z tvrdého dreva, kde som si myslel, že mi akustika pomôže precvičiť projekciu, ktorú budem potrebovať, som rozbúral báseň, ktorú som si chcel prečítať, Som protivná žena od Niny Donovanovej . Elektrifikovalo to pre nás všetkých celý dom. Plakali sme a ešte sme ani neodišli. To bol prvý šepot.

V zákulisí pochodu, stojac v rade na porta-nočníky, som narazil do Callie Khouri, svojej riaditeľky z Božské tajomstvá sesterstva Ya-Ya . Recitoval som jej časť básne a ona začala plakať. V jednom momente som vyskočil na pódium, aby som sa pozrel na obrovský dav, hľadiac von na to nádherné ružové more. Odtiahol som technika nabok a spýtal sa, či by som mu nemohol urobiť báseň. Plakal a povedal: Ďakujem.

Vedel som, že báseň sa zjednotí od chvíle, keď som počul, ako ju 19-ročná Nina, 19-ročná z Tennessee, predniesla o mesiac skôr na vystúpení laureátov básne mládeže. Jej slová sa mi tú noc zapálili do mozgu. Zabila ma. Na scéne som sa preplakal Niným časom, ako povedala: Nie som taký škaredý ako rasizmus, podvody, konflikty záujmov, homofóbia, sexuálne útoky, transfóbia, nadradenosť bielej rasy, misogynia ... Nebola som pozvaná ani hovoriť, ale vedela som, že túto báseň uvediem na pochod. Vedel som, že Nasty Woman patrí každému.

Keď som sa postavil pred tisíce ľudí vo Washingtone, D.C., pri prvých slovách sa hromadne zalapalo po dychu: Som škaredá žena. A potom rev úplne stíchol. Čím viac som uvoľňoval Nininu báseň, tým bol tichší. V tom tichu som cítil časti básne, ktoré rezonovali veľmi špecifickými spôsobmi: Nie som taký protivný ako svastika namaľovaná na vlajke hrdosti. A potom neskôr: Nie som taký škaredý ako ... elektrokonverzná terapia, nové plynové komory zahanbujúce homosexuálov z Ameriky a meniace dúhu na samovražedné poznámky. V tom tichu som počul smútok.

Potom sa to skutočne začalo, 360-stupňový rachot z cesty, späť v dave. Vedel som, že mám len pár minút na to, aby som prehovoril, ale kvôli revu som sa musel občas zastaviť. A v bode básne, ktorá hovorí o krvavých škvrnách a tampónoch a vložkách, ktoré sú zdaňované, kým Rogaine a Viagra nie sú, sa dav zbláznil. Nemohli uveriť, že konečne v tomto obrovskom verejnom priestore, na všetkých televíznych kanáloch od C-SPAN po Fox, môžeme hovoriť o menštruácii. Samozrejme, mal som na sebe bielu farbu, pretože to je farba hnutia za volebné právo. A urobil som to, čo robíme, keď sa otočíme, aby sme zistili, či sme nepresiakli cez šaty. Bolo to úžasné. Ten rev bol rachot, vlna, crescendo, ária. Bol v tom aj vizuálny prvok. Videl som dav reagovať fyzicky, rovnako ako som cítil, ako vrhám svoje telo do predstavenia. Ten rev bol osobný, politický a duchovný. Bolo to špeciálne.

Dav sa zbláznil. Nemohli uveriť, že konečne v tomto obrovskom verejnom priestore, na všetkých televíznych kanáloch od C-SPAN po Fox, môžeme hovoriť o menštruácii.

Po pochode by som mal dostať výprask za Nininu báseň. Na Twitteri by som bol označovaný za duševne chorého. Ale stálo to za to. Oveľa viac z nás, viem zo skúsenosti, verí v rovnosť, sociálnu spravodlivosť, spoluprácu a mier. Počul som to na vlastné uši. Z tej fázy som to videl na vlastné oči.

Od chvíle, keď som tej noci v Tennessee prvýkrát počul Nininu báseň, začal som plakať. Rozdrvený smútok, ktorý som zažil po voľbách, sa znova zaplavil. Počúvanie tejto silnej mladej ženy bolo zničujúce aj katarzné: tak prehľadne pomenovala, čo sa deje, a jej mladosť mi dávala takú divokú nádej. Hukot bol mojím signálom, že sa tak báseň cítila aj pre ostatných. Po pochode za mnou prišla k pultu leteckých spoločností veľmi mladá žena a povedala: „Nasty Woman“ mi zmenila život. Zmenilo to aj moje. Vážim si svoju spomienku na rev.

V nasledujúcom roku, a obzvlášť teraz, keď sa ocitáme uprostred zúčtovania o zaobchádzaní so ženami, som pocítil neuveriteľné prehĺbenie svojho pocitu spolupatričnosti a bezpečia a istoty v spoločnosti. Cítim sa hlbšie známy vo svojej duši. Podelil som sa o svoje najintímnejšie ja s neuveriteľným počtom ľudí - emocionálne, intelektuálne a duchovne - a je to úžasný pocit. Aj keď sú dievčatá a ženy stále vystavené riziku sexuálneho a rodového násilia, je zrejmé, že naša spoločnosť sa mení bez dychu. Tento jav mi je veľmi drahý a cítim sa ním exponenciálne posilnený. Nech nás svet všetkých počuje. ?

Ashley Judd je herečka (v súčasnosti v thrilleri Epixa Berlínska stanica), aktivista a veľvyslanec dobrej vôle OSN. Táto esej je upravená z Spolu vstávame, nová kniha Organizátorov pochodu žien a vydavateľky Condé Nast Pôvab, ktorý je teraz k dispozícii na nákup .

Súvisiace príbehy:

  • Všetko, čo potrebujete vedieť o Pochode žien 2018
  • Ashley Judd sa len podelila o svoj spôsob, ako reagovať na sexuálne obťažovanie
  • Osobnosti roka v časopise „Čas“ sú časopisy „The Silence Breakers“